介绍
介绍
这是学习荷兰语的语言课程之外的一个单独部分。在这一部分中,我们重点关注工作中的语言。在工作中,您必须处理特殊的单词和表达方式。在这一部分中,我们将了解您在工作中通常遇到的术语和短语:
1.寻求帮助:不懂该语言的人犯的最大错误是:他们不寻求帮助。有时给出的指示他们不能正确理解。但他们不要求解释。他们这样做是因为害怕被视为愚蠢。但这正是错误发生的原因,也是你面临失业风险的原因。
2. 使用说明: 我们在这里使用“说明”一词,但这部分还解释了“功能”、“程序”、“咨询”等词语。
3.安全: 也许是最重要的部分,因为每个人都必须处理安全问题。每家公司还有责任确保考虑到安全并确保每个人都收到适当的指示。我们还在本部分中展示了视频,其中显示了您可以遵循的各种安全情况,因为没有语言。
4、卫生: 在许多职业中都非常重要。事实上,它涉及任何涉及食品的职业。在这里,雇主也有义务向雇员提供正确的指示。
5、时间、地点。 事实上,这些都是你每天都会遇到和使用的常见表达方式。
为什么寻求帮助如此困难?
文化差异:在某些文化中,寻求帮助可能被视为软弱或缺乏知识的表现。人们可能害怕来自同事或上级的评判或负面评价。
不便:人们常常担心寻求帮助会被认为给其他人带来不便。
对自己能做什么的看法: 人们普遍误解,认为有技能的人不需要帮助,但事实并非如此。每个人在某些时候都需要帮助,但这种误解可能会阻止人们寻求帮助。
骄傲与独立: 有些人认为寻求帮助是对他们自尊心的打击,或者是承认他们无法独自处理事情。
克服犹豫
创造支持性环境: 营造一种氛围,将寻求帮助视为优点而不是缺点。这涉及以身作则和促进开放的沟通。
规范寻求帮助: 分享成功人士寻求帮助克服挑战的故事或例子。这可以帮助使行为正常化,并表明这是成功人士的常见做法。
建立信任: 在工作环境中,尤其是对于外籍人士来说,建立信任并表明可以安全地提出问题而不必担心受到评判,这一点至关重要。
对于来自欧洲共同体国家的工人
例如,您可能会想到来自波兰、罗马尼亚或保加利亚的人。这些人没有义务学习荷兰语,他们实际上可以在荷兰自由工作
但很明显,学习至少对于职场来说重要的表达方式是非常重要的。此外,雇主有义务提供有关安全和卫生等主题的适当信息。
我们使用的技术
现在您可以使用自动翻译选项。例如,谷歌就提供这项服务。我们的设置也使用自动翻译,但我们内置了在自动翻译中出现明显错误时手动更改文本的选项。如果您发现错误,请指出包含错误的文本是什么以及该文本应该是什么。
将此电子邮件发送至:info@integratenl.nl
热点
热点是图像中的一个点,用动画矩形表示。当您用手指点击这样的点时,会发生一些事情。我们在这里展示一个例子。你会看到各种方向。点击这样的热点,你会听到荷兰语表达和翻译。
学习
学习技巧
1、学习时间不宜过长。长时间的学习通常意味着你获得了太多的信息。如果您记不住这些信息,就会遇到问题。所以每天学习时间永远不要超过一个小时。
2. 做练习。要学习一门语言,你必须进行大量练习。完成我们给出的所有练习。
3. 重复。学习是建立在重复的基础上的。只有重复,你才会真正记住。因此,不要犯匆忙学完所有课程的错误。那么你就很难学到任何东西。
现在我们真的要开始了!