вступ
вступ
Це окрема частина на додаток до мовного курсу вивчення голландської мови. У цій частині ми зосередимося на мові в роботі. На роботі доводиться мати справу зі спеціальними словами та виразами. У цій частині ми розглянемо терміни та фрази, з якими ви зазвичай стикаєтеся на роботі:
1. Прохання про допомогу: найбільша помилка людей, які ще не знають мови, полягає в тому, що вони не просять допомоги. Іноді даються інструкції, які вони не розуміють належним чином. Але вони не просять пояснень. Вони роблять це, тому що бояться, що їх побачать дурними. Але саме тому виникають помилки і ви ризикуєте втратити роботу.
2. Інструкції: ми використовуємо тут слово інструкції, але ця частина також пояснює такі слова, як функція, процедура, консультація тощо.
3. Безпека: це, мабуть, найважливіша частина, тому що кожен має справу з безпекою. Кожна компанія також несе відповідальність за те, щоб врахувати безпеку та отримати належні інструкції. У цьому розділі ми також показуємо відео, які показують усі види ситуацій безпеки, за якими ви можете стежити, оскільки мова не розмовляє.
4. Гігієна: має велике значення в багатьох професіях. Власне, це стосується будь-якої професії, яка пов’язана з їжею. Тут також роботодавець зобов’язаний надати працівникам правильні інструкції.
5. Час і місце. Насправді це загальні вирази, з якими ви завжди стикаєтесь і використовуєте їх щодня.
Чому так важко просити допомоги?
Культурні відмінності: У деяких культурах прохання про допомогу може сприйматися як ознака слабкості чи браку знань. Люди можуть боятися засудження або негативної оцінки з боку своїх однолітків або начальства.
незручність: люди часто хвилюються, що прохання про допомогу сприйметься як незручне для інших.
Уявлення про те, що ви можете зробити: Поширеною є помилкова думка, що кваліфіковані люди не потребують допомоги, що не відповідає дійсності. Кожен потребує допомоги в певний момент, але це помилкове уявлення може перешкодити людям просити допомоги.
Гордість і незалежність: Деякі люди вважають прохання про допомогу ударом по своїй гордості або визнанням того, що вони не можуть впоратися з проблемами самостійно.
Подолання вагань
Створення сприятливого середовища: Створюйте атмосферу, в якій прохання про допомогу сприймається як сила, а не слабкість. Це передбачає показ прикладу та сприяння відкритому спілкуванню.
Нормалізація пошуку допомоги: Поділіться історіями або прикладами успішних людей, які шукали допомоги, щоб подолати труднощі. Це може допомогти нормалізувати поведінку та показати, що це звичайна практика серед успішних людей.
Побудуйте довіру: У робочому середовищі, особливо з експатами, надзвичайно важливо зміцнити довіру та показати, що безпечно задавати запитання, не боячись засудження.
Для працівників з країн Європейського Співтовариства
Можна подумати, наприклад, про людей з Польщі, Румунії чи Болгарії. Ці люди не зобов’язані вивчати голландську мову, і вони фактично можуть вільно працювати в Нідерландах
Але зрозуміло, що дуже важливо вивчити хоча б важливі вирази для робочого місця. Крім того, роботодавці зобов’язані надавати належну інформацію на такі теми, як безпека та гігієна.
Технологія, яку ми використовуємо
Зараз можна скористатися опцією автоматичного перекладу. Google, наприклад, пропонує таку послугу. У наших налаштуваннях також використовується автоматичний переклад, але ми вбудовано можливість вручну змінювати тексти, якщо в автоматичному перекладі є помилка. Якщо ви виявите помилку, будь ласка, вкажіть, який текст містить помилку, а також яким має бути цей текст.
Надішліть це електронною поштою на адресу: info@integratenl.n
Гарячі точки
Гаряча точка – це точка на зображенні, позначена анімованим прямокутником. Коли постукати пальцем по такому місці, щось відбувається. Ми показуємо приклад тут. Ви бачите всі напрямки. Торкніться такої гарячої точки, і ви почуєте голландський вислів, а також переклад.
навчання
Поради щодо навчання
1. Ніколи не навчайтеся надто довго. Довге навчання зазвичай означає, що ви отримуєте забагато інформації. Якщо ви не можете запам’ятати цю інформацію, у вас виникнуть проблеми. Тому ніколи не вчіться більше години на день.
2. Виконайте вправи. Щоб вивчити мову, потрібно багато практикуватися. Виконуйте всі вправи, які ми даємо.
3. Повторіть. Навчання базується на повторенні. Лише повторюючи, ви дійсно запам’ятаєте. Тож не робіть помилки, поспішаючи прочитавши всі уроки. Тоді ви майже нічого не навчитеся.
Тепер ми дійсно почнемо!